在英语学习中，遇见不认识的俚语是一件不可避免的事情，就像我们在学习中文时遇到不认识的成语是一个道理。中华文化博大精深，每个成语都有其出处或者典故，那么英语俚语也一样，很多有趣的俚语其起源也是非常有意思的，比如说下面这6个。
1、Inanutshell
这里的“nutshell”，做名词用是“坚果的外壳，小的东西，小容器”的意思，做动词用是“概括”的意思，而这个俚语的真正意思是“简而言之”。“NutshellPresentation”意思就是“简短的介绍自己”的意思。
它来源于一个古老的故事，哲学家西塞罗曾目睹过一件物品，荷马史诗《伊利亚特》居然被抄写在一篇小小的羊皮纸上，这羊皮纸小得都能装进核桃壳了。
例句：Toputitinanutshell,agooduserexperienceisessential.
简单地说就是，一个好的用户体验是不可少的。
2、Whydoweburythehatchet?
这里的burythehatchet字面意为“把战斧埋起来”，引申义为“和解，重归于好”，这个俚语可以追溯到17世纪美国当地的习俗，交战双方把战斧埋在地下，那么就表明双方停战，就此和解。
例句：InatightgamewiththeHornets，thetwoseemedtoburythehatchet.
但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中，这两位球员似乎已化干戈为玉帛了。
3、Stealsomeone’sthunder
从字面理解，这个短语意思是“偷了某人的雷”？摸不着头脑，这是什么鬼？原来其正确意思是“抢走某人的风头，窃取某人的创意”。
据说在18世纪，有位名叫约翰·丹尼斯的演员兼剧团经理发明了一种机器，可以在舞台上模仿打雷的声音，但是当他得知有位后期工作人员使用了他的机器时，他生气地大叫：“Theywillnotletmyplayrun，buttheystealmythunder!他们不打算让我的戏续演，反而想窃取我的发明!”
例句：Youjust
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbls/9128.html
